Запрос к бд в modx revo

Просто запрос к бд в modx revo доступен элементарно:

$query = "SELECT * FROM modx_users";
$modx->query($query); 

Но все же, лучше пользоваться прослойкой из xPdo, предварительно добавив новые таблицы в структурную схему.

Также стоит помнить что $modx объект глобально доступен в сниппетах, но при подключении во внешнем файле нужно предварительно подключить минимальный набор файлов для необходимой работоспособности:

require_once dirname(dirname(dirname(dirname(dirname(__FILE__))))).'/config.core.php';
  require_once MODX_CORE_PATH.'config/'.MODX_CONFIG_KEY.'.inc.php';
  require_once MODX_CONNECTORS_PATH.'index.php';